
|
Gato Communications ©2012 |
Amaranto del Toro
Traductor certificado y especialista en leyes federales de impuestos
Amaranto del Toro tiene un Certificado de Traducción por la Escuela de Lenguajes y Lingüística de la Universidad de Georgetown. Se graduó Magna Cum Laude en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras.
Fue un Especialista Bilingüe en Leyes de Impuestos para el Servicio de Rentas Internas de EEUU (IRS). Su trabajo consistía en interpretar y traducir el código de leyes de impuestos en inglés a español para que los contribuyentes recibieran información e instrucciones adecuadas sobre cómo cumplir con las regulaciones del IRS. Analizaba información altamente especializada y técnica en inglés y en español para ser incluida en publicaciones y declaraciones de impuestos, material de entrenamiento, anuncios de servicio público para radio y televisión, así como los programas anuales de televisión del IRS.
Fue portavoz del IRS durante veinte años y participó en los programas de televisión del IRS “Ya llegó la hora” y “Los impuestos y usted”, transmitidos por Univisión y Telemundo. Ha sido un invitado habitual en programas nacionales y locales de televisión y radio.
Además de temas de impuestos, Amaranto del Toro ha traducido textos y documentos en muchos campos y especialidades diferentes, tanto en inglés como en español.